Poète, essayiste, traducteur
Né en Picardie maritime, sur les bords de la Maye, il déploie, à partir de 1988, un cycle épique en huit chants, ex-centré sur cette petite rivière côtière de la Manche. Normalien (Ulm), agrégé de Lettres anglaises, il soutient une thèse de Doctorat sur Joseph Conrad à l’Université Paris VIII. Il a été professeur de littérature et poésie, anglaises et américaines, ainsi que doyen de la Faculté des langues, à l’Université de Picardie. Fondateur de la revue littéraire in’hui, il est éditeur aux Trois Cailloux et, ensuite, aux éditions Le Cri à Bruxelles. Parmi ses nombreux recueils de poésie, il a publié une anthologie personnelle, L’indiscipline de l’eau (Poésie/Gallimard, 2006). Il a traduit notamment Walt Whitman, S.T. Coleridge et William Blake (Poésie/Gallimard), W.C. Williams, Ezra Pound, Malcom Lowry, Shakespeare. Parmi ses dernières publications : Le chœur maritime de la Maye (Le Castor Astral, 2022), Tout Picard que j’étais. L’exceptionnelle richesse littéraire de la Picardie à travers les siècles et Je suis une rivière. 20 gouaches 20 poèmes (Éd. de la Librairie du Labyrinthe, 2020 et 2022). Il a reçu le prix Apollinaire en 2004 et le Grand Prix de Poésie de l’Académie française en 2006.
www.jacquesdarras.com